Macroscopie – Sporophores solitaires ou grégaires. Chapeau 7-10 cm diam., charnu au centre, jeune hémisphérique à convexe, puis plano-convexe, non-mamelonné; revêtement brun-orange (6C3) au début, excepté le centre se rompant en petites squamules, arrangées plus ou moins concentriquement sur fond blanchâtre. Lamelles libres, serrées, -1 cm large, blanches, blanc-verdâtre (26A2) à maturité; arête entièrement ponctuée de brun (touffes de cheilocystides colorées). Pied 80-90 × 3-10 mm, sub-cylindrique, sub-bulbeux à la base, surface blanche, brunissant au toucher, creux-moelleux; anneau plutôt large, blanc, à marge brunâtre. Chair blanche, rougissant puis brunissant. Goût doux; odeur forte de champignon. Sporée blanc-verdâtre.

Microscopie – Spores rondes à largement ellipsoïdes, lisses à paroi épaisse, sans pore germinatif, non-tronquées, (7,7-)7,8-8,6-9,4(-9,3) × (6,3-)6,2-6,9-7,6(-7,7) µm, Q = (1,16-)1,13-1,24-1,35(-1,42). Basides clavées, 4-spores, 29-33 × 10-12 μm. Cheilocystides abondantes, clavées, 20-55 × 10-15(-18) μm, colorées de brun, parfois septées. Revêtement piléique de type trichoderme. Anses d'anastomose rares, présentes à la base des jeunes basides et dans le tissu de l’anneau, absentes ailleurs.

Ecologie – Saprotrophe, souvent proche de végétaux en décomposition (compost, fumier, sciure); jardins, pelouses, champs, prairies.

Notes – Chlorophyllum palaeotropicum diffère de C. hortense par ses basides tétrasporiques (bisporiques chez C. hortense) et les squamules fibrilleuses à la surface de son chapeau (petites squames chez C. hortense). Elle peut aussi être confondue avec Chlorophyllum globosum dont les spores sont amygdaliformes et pourvues d'un pore germinatif (apex tronqué) alors que C. palaeotropicum a des spores ellipsoïdes à globuleuses sans pore germinatif (apex arrondi).

Toutes ces espèces peuvent être confondues avec leur sosie toxique, Chlorophyllum molybdites. A l’état jeune, la distinction est très difficile sur le terrain alors qu'à maturité, les trois taxons diffèrent par la couleur de leurs lamelles et de leurs spores (blanches chez C. hortense, blanc verdâtre à vert grisâtre chez C. palaeotropicum, blanc jaunâtre à verdâtre chez C. globosum, franchement vertes chez C. molybdites).

La présence dans certaines régions, notamment au Haut-Katanga (Heinemann, 1968, 1973), de Chlorophyllum molybdites, nous incite à déconseiller de consommer C. hortense. De nombreuses illustrations de Chlorophyllum molybdites sont disponibles dans la littérature (Heinemann, 1967: 323, pl. 52, ut C. molybdites var. congolense; Pegler, 1977: 303, fig. 65; Buyck, 1994: 21, fig. 11; van der Westhuizen & Eicker, 1994: 44-45; Härkönen et al., 2003: 78, fig. 81; Gryzenhout, 2010: 32 + fig.; Sharp, 2011: 64, fig.; Härkönen et al., 2015: 86, fig. 120; 108, fig. 149).